I have two EX600s, and I find them to be exceptional radios: compact, loud (without a speaker mic), tough, with very good reception in the NYC area.
I would think it would be a worthwhile attempt at replacing the speaker, if need be. However, there's usually a few individual 600s on sale on eBay now and then, at low prices, or, to a lesser extent, a few "for parts only" to get the speaker.
In any event, a good radio to keep.