Without a PL search feature, you'll need to get a list of PL tones. Then enter the frequency numerous times, first without any PL, then each subsequent time with a different PL. See which one pops up active to match the agency you are seeking.
It's a pain, but worth it if you're getting a lot of interference.
HarryJr