Okay this is what I've got. As I thought, Norfolk Southern in Missouri at the locations of Wentzville, St Louis and Moberly are licensed by the FCC for just about every railroad frequency there is.
I'm thinking some engines although they are simplex are on a different frequency than the dispatcher, in other words the dispatcher transmits on one frequency and the engine responds on another frequency. There's a possibility as there really isn't a whole lot info when it comes to this remote area for Norfolk Southern. The two frequencies you have are valid but you probably have other frequencies for Maintenance of way, track workers, yard Crews Etc. There's also data frequencies so...
Go to your favorite search engine and download the manual PDF for your radio. You are going to end up reading it from cover to cover. I'm going to give you an image of 46 railroad frequencies handwritten. I used multiple sources. Your scanner holds 50 frequencies and there's 46 frequencies they are licensed for at those locations. Again I'm sure they don't use them all.
Your radio doesn't have service search meaning you could just search railroad frequencies. You have band search which would mean you would have to search the whole VHF high band which is not going to work. This is an older radio that's full of what's called birdies which is just like an open carrier where the radio causes interference that interferes with itself LOL.
It appears that you do have limits search so you could put a limit of the search using the first frequency on the list and the last frequency on the list and it would search it between. It's imperative that you have the 2-second delay on each Channel off. This is important if you're going to hear a reply of an engine to the dispatcher. I believe this is a fast scanning radio and they call it hyperscan oh, another name was turboscan. I'm pretty sure this is a GRE made radio. It could be a Uniden also but I don't think so. Doesn't matter.
Your other option is to program each frequency into the radio making sure the 2-second delay is turned off on every channel. You are only using it for rail. Again it is imperative that you have the 2-second delay off. I didn't look at the manual hard enough as it's getting late and it said it had automatic 2-second delay so I hope it does give you the option to turn the 2-second delay off on each Channel oh, I hope so. So here are the frequencies. It's a lot of work and luckily the manual is very well written and pretty much walks you through everything, nothing like today's manuals LOL. Here's your list. I hope you get the results you're looking for!
