You can change the scanlist memberships by navigating to the object in the browse objects item, then press SEL, then Menu, then scroll down the the Set Scanlists items and adjust them there. You can only do one object at a time that way.
If you want to delete everything in a scanlist, bring up the scanlist, use standard windows selection techniques to highlight all the items, then click Delete Channel.