I say go ahead and stream it - who gives a hoot if the tags don't show up! The software to do it is free and if you have an IT guy at your station who knows how to spell "IP Address" he can make it work. Not only will your staffers like it, but if you make the link external your viewers will like it too. Where are you located? I'm sure one of us who has the knowledge needed is close enough to you to stop by and set things up for ya.
-AZ