Forgive me if this is a late bump.
The numbers after the LNU are usually referred to as incident numbers in CDF parlance. Every fire/EMS incident gets one and the firefighters need them for their paperwork.
The Lake-Napa unit includes all of Sonoma, Lake, and Napa counties, as well as parts of Solano and Yolo. There is a schedule A contract for Napa county which means that CDF provides personnel, training, and dispatch for unincorporated Napa county (ie CDF = Napa County Fire). This means that all unincorporated Napa County incidents get an LNU number, just as if they were CDF (state responsibility) incidents in other counties.
EDIT: I suspect you heard it on "several fire channels" because the Lake-Napa unit has two dispatching frequencies, East and West.
-Rob