Google Earth.
Save a large image of your house and the TX site while using the ruler function connect the sites with a line, combine them (or print them) with an overall big image of both. Line the images up.
Then again, just aim the yagi until it is a clear signal...
Dave