You just have to press the number that corresponds with the favorite list while scanning and press E for enter. For example, if I would like to turn off favorite list 5, while scanning, I would press the number 5 and E. To turn it back on, I press 5 and E.
If you have time, check out the video I made about this: