The NanoVNA will allow you to sweep the antenna and see where it is resonate.
That is a good thing, and gives you a nice graphical display that's easy to understand. It's a great tool if you want to build your own antennas, and it's a great tool for setting up antennas that require tuning.
The learning curve on the NanoVNA, or any antenna analyzer like that, can be a bit steep for the newcomer. Not that you shouldn't have one in your kit, just make sure you give yourself some time to learn how to use it A-N-D interpret the results. The interface to use it isn't super intuitive and I found it frustrating. I have an $18K version at work, so not really a fair comparison, but I think they could have made the VNA easier to use.
There are some good tutorials on YouTube for the NanoVNA's. Problem is, there are way more bad tutorials on there, also. Seems like everyone and their brother felt the need to make a video on how to use it, and it didn't matter if they understood the device or not.
Finding a good video can be hard, so watch them and if it's not working for you, click out of it and try another until you find one that explains it in a way that makes sense.
I do not agree that it makes an SWR meter redundant. I think that is an overly generalized statement made by someone that probably doesn't have a lot of experience using both devices.
An SWR meter (or directional watt meter) will allow you to actually test things under the full RF power. The NanoVNA only uses a very low power signal that may not show some issues with antennas. That's OK for most hobby stuff, though.
The NanoVNA won't read power output of your transmitter, either, which can be a handy tool for troubleshooting.
Both have their place. An SWR meter is much easier to learn and will give you useful information.
The NanoVNA has its place and is a great tool to have, but I'd want both.