Try scanning around shift change. Sometimes that is the only time one will hear traffic unless something out of the ordinary occurs. Plus, since it is a small agency, it may be dispatched by the Sheriff or another nearby agency after normal work hours and on weekends.
Also, are they transmitting via simplex or repeater modes? That could make a difference, depending on your location from the town.