It appears UASI has fixed the issue and is broadcasting the band plan again because it is working on my Unication G5 now again...
And for the record, a TDMA bandplan for manual entry is as follows:
Channel ID 1, FDMA, -45.0, 6.25 kHz, 851.00625
Channel ID 2, FDMA, +30.0, 6.25 kHz, 762.00625
Channel ID 3, TDMA, -45.0, 12.5 kHz, 851.0125
Channel ID 4, TDMA, +30.0, 12.5 kHz, 762.00625