LMR-400 would be about 10% more signal from the antenna to the coaxial cable, and probably not noticeable for most users.
I'd take a close look at buying and installing appropriate connectors for the RG-11. Easy enough to get type F connectors. You can get other kinds of connectors to match antennas/radios, but they are a bit harder to find and harder to install.
If that RG-11 has been installed for many years, consider it a possible lost cause unless it was very well protected and waterproofed.
LMR-400 with the correct connectors to match your need might cost more, but might also make life much easier.