I think everyone here is missing a key component of Scott's challenge. I think Motorola's DES encrypted audio is actually VSELP compressed audio with DES encryption applied to the VSELP bits. Anyone serious about this would first need to create something that can handle plain VSELP first.
Scott ... this has nothing to do with the actual challenge you've put forth, but would you post recording of a plain (no DES or XL or whatever) digital encoded (but not encrypted) transmission? This would of course be discriminator audio.
From a decoding perspective - the DES sample you posted looks good. For those wondering ... the signal is a two level trapezoid or "pulse" waveform at 12000 baud (yes, that's twelve-thousand). It's definitely not ProVoice or Astro 25.
The VSELP task sounds like a nice summer project.
-rick