If both talkgroups are truly strapped to the same slot, they'll get a busy bonk. Seems odd that they would do something silly like that, completely defeats the purpose of having a TDMA repeater. Of course there may well be additional talkgroups that aren't documented, all sharing the same repeater, and so it would be first come, first serve with regards to the assignment of available slots.