If you have the radios connected to RSS, go Main Menu, Service, Alignment, Reference Oscillator Warp Adjustment. The instructions note that it may take up to 10 seconds before adjustments take effect. Be sure to program the value before you exit.
If that can't fix it, you can always precompensate the TX and RX frequencies when you program them in.