Hmmm. Actually, they could be one block away from each other and still affiliate to different towers, in which case he would only hear one side...
The distance per se doesn't matter (but is a factor). The deciding parameter is "Are they affiliated to the same site?"