So even so-called "clear text" or plain English isn't anywhere near as "clear" or simple as the Homeland Security folks might be imagining.
red8 said:
I know that in Houston and Harris County,Tx. When they are dispatched to a call they acknowledge by saying clear and clear when they have arrived on the call and when the call is complete and they are about to go 10-8 they again say clear.
If I'm reading that right, the word "clear" has three completely different meanings just in Houston?
"OK, I've received the call"
"I'm at the scene"
and
"I'm finished."
As far as having received a call/message, in California most agencies use 10-4 to acknowledge it. LAPD says "roger" (a la aircraft-speak). Most folks in Humboldt County (except CHP) say either "roger" or "received." CDF seems to use "affirmative" most of the time.
For arriving at a call, again probably most CA departments use 10-97. Some say "at scene" or "on scene", or "in the area." LAPD says "Code 6" if they're voicing it.
Finishing up a call is often said "10-98" or "10-8" (sometimes both together), or CHP's 11-98. Or LAPD's "clear"
And many agencies use "clear" to indicate that a plate or a person is not wanted.
I think it was either Winston Churchill or George Bernard Shaw, maybe both, who said that "the American and British people were 'divided by a common language.'" Obviously we don't have to cross an ocean to see that we all talk a little differently, sometimes
very differently.
It'll be an uphill battle for DHS or anyone else to get everyone to use a common lingo on the radio. APCO did a pretty good job of it in the late 1930s with their "10-codes", but it lasted about 15 minutes before departments around the country started adding their own. Which makes sense, since everyone has somewhat different needs and operational procedures.
iepoker said:
Another thing LAPD does not do, that almost ALL agencies do, is use the 10-code. LAPD never uses 10-code. 10-4 turns into Roger, and 10-8 turns into clear etc...
Correct. In the 1940s they resisted APCO's urging to go to the 10-code, and they've never used the 11- or 900-codes either. A few of the more common "900" codes are used for call-entry in the CAD system, but they are voiced in English... a "921" on the CAD screen becomes a "prowler" when spoken."
iepoker said:
As for agencies that I monitor, LAPD has the LEAST amount of work to do to comply with DHS's request of plain english talk.
Probably so. But even after 40 years of listening to and speaking LAPD-ese, Humboldt's "received" is starting to sound even more logical to me when you are trying to say, um,... "I received."
I won't get into the issues that can arise if there are military units involved and someone says "repeat" or "cover"...
http://www.militarymuseum.org/LARiots1.html (top)
and
http://www.leaonline.com/doi/abs/10.1207/s15327876mp0702_4 (requires a subscription to get more than the abstract)
In many places the fire service is decades ahead of law enforcement when it comes to speaking the same language on the radio. But I suppose that's sort of to be expected, since firefighting is almost always a group effort, and very often involves multiple agencies working together. Law enforcement, on the other hand, is usually individual officers all running around doing their separate jobs. Teaming up and mutual aid happen, but are much less common for them