This is a converter, Has a filter centered at 21.4 MHz. the small can is a diode ring mixer.
Bottom BNC is likely filtered IF output. Top left, from the protection circuit likely RF input(ant ?)
Top right, oscilator input.
So, the heart of this is the MD-108 mixer. with datasheet, you canuse this as some up or down converter.