As I recall, I made mine work but I don’t remember the details now. I think there were two cables involved... maybe it was a splitter to get separate mic and audio jacks from the trrs, then a 3.5 mm cable from the scanner output to the mic input.I made that topic linked above. Never did get around to updating it with my results.
I ordered an audio cable with a male 3.5mm TRRS for the phone and and regular 3.5mm male for the scanner end and had no luck getting it to work. 🤷♂️