Ok,
So its possible 773.06875 and 771.23125 are voice/data channels on the site but no body ever submitted them. 771.23125 is listed on one of the 2 licenses associated with that site.
From what's listed in the database, the site is 2.1625 MHz which that dongle should do. But when you add in 771.23125 (not listed) that becomes 2.5875mhz which one dongle wont do.
But, your pic shows cc of 773.81875, and there are voice calls on 773.06875, you should be getting that audio.
Just curious, how do you have this system set up? C4FM or LSM? The modulation listed for your site is C4FM
View attachment 181494
And what is your sample rate set at?
View attachment 181498