"direct bury" rated coaxial cable has a water displacing gel in it that will keep the water out if the jacket gets damaged.
Often the bigger issue is caused by rodent damage, or damage from sharp rocks.
You could certainly direct bury the cable and be OK, but it may eventually get gnawed upon by some subterranean rodent.
But, ya' gotta dig the hole to put the coax in. And you want it deep enough that it doesn't get easily damaged. PVC conduit is cheap and easy to work with. It adds a layer of protection to the cable -and- if you upsize the conduit a bit, it makes it easy to install more cable if you need it.
Personally, I wouldn't put all the effort into digging a trench and NOT throw in at least one run of conduit. The real cost is in the labor, not in the conduit.
I did something similar in my back yard about 12 years ago. I needed to run a cable for the sprinkler controls. I dug a trench and laid in a 3/4" PVC electrical conduit for that wire. I also dropped in a 2" PVC conduit for "future" use. Sure enough, a few years later I wanted to run some coax back into the yard for a shortwave antenna. All I had to do was pull it through the conduit and I was done.
That is something you need to decide. For CB use, you don't need super high grade coax to get good performance. Most coax works pretty well at 27MHz without a whole lot of loss.
All coaxial cable has some amount of loss.
Longer coax has more loss than shorter coax.
Higher frequencies will suffer more loss than lower frequencies.
You can play around with this online calculator and try different coaxial cable types to see what the loss will be like.
-Remember, loss works both ways. More loss will result in less power getting to your antenna. It'll also result in the same amount of loss in getting signals FROM your antenna to your radio.
Every 3dB of loss is half your power. If you are running a bone stock CB at 4 watts, and you have 3dB of loss in your coaxial cable, only 2 watts will make it to the antenna base. Same works in reverse, half the received signal will be lost….
Just make sure whatever cable you get is rated for direct bury. Also make sure that you use a big enough conduit. Pulling a run of LMR-400 through a 1/2" conduit is going to be difficult. 3/4" conduit would be hard. Go large, conduit is cheap….
Also, either install the cable before putting on the connectors, or make darn sure you figure in the size of the connector when sizing the conduit.
Times Microwave LMR type cables with the -DB suffix. LMR-400DB would be a pretty good cable for CB use. If budget is tight, LMR-240DB would work pretty dang well.
LMR 400 50 ohm coax cable for Direct Burial with UV Resistant jacket. Better bending and handling than smooth wall or corrugated hardline cables.
timesmicrowave.com
LMR 240 50 ohm coax cable for Direct Burial with UV Resistant jacket and watertight braids. Better bending and handling than smooth wall or corrugated cables.
timesmicrowave.com
I'm not up on those CB antennas, but I ~think~ they can be retuned for the 10 meter band. The performance from the coax standpoint between CB and 10 meters is going to be close enough.
If you plan on running VHF or UHF, then you want a good cable. The LMR-400 would be my choice if a dual band VHF/UHF radio is in your long term plans.
Or, install a large enough conduit that you can pull through multiple runs of cable.
Yeah, those pesky codes….