A buddy has the Codan 2110, but I have not used it in years. If I remember correctly, the tuner automatically adjusts to whatever. That means if the antenna has a short, it will adjust versus cooking things. We typically used the Codan flexible antenna and attached the ground wire to whatever if available. The best we got with that compromised antenna was Kentucky from California on 10 meters SSB at the 20 watts, or whatever its maximum power.
I think the other antenna connector allows for whatever end fed, dipole, OCF, etc. antenna and an external tuner. The flexible whip is fine for quick deployment, but as you know some wire in the air will beat it. Also, a 3:1 tuner suits my needs, or I'm pissing in the wind. Again, I am pretty sure that radio tuner port will adjust to handle a wet noodle. The other is for an external tuner/antenna.
If I had that radio I would experiment for days on end using the
International Beacon Project and various antennas. Still, I'd probably default to the tried and true wide band antenna options that handle 40-10 meters first and compare it to its flexible whip.