Seem open screen text is hard coded in firmware tough luck.
Not seeing anywhere to claim this can be changed, not an option via Uniden BC125AT or Scan125AT. Freescan does not support the scanner.
Perhaps Hexedit firmware is an optuion but it may also alter the firmware checksum mking it not updated able, worse accidentally crawling over the preset buffer and brick the scanner.