Sorry for the slack reply.
I took two diodes, soldered them back-to-back (next to each other with reverse polarity) in the middle of a length of thin, flexible hookup wire which runs from the external antenna's solder pad (somewhere in the NE corner of the PCB, if memory serves) to the negative battery terminal. I wrapped the diodes and solder connections with a couple layers of clear shipping tape to keep any metal or solder from contacting the PCB.
I did the same thing with my DX-440, and I think I also did it with my DX-370, as I couldn't see any diode protection on the PCB.
The later Sangean models have internal diode protection (DX-398/ATS909, ATS505, I know for sure have it). I think the 909X has it also, from looking at the schematic.
If you use an external antenna, I'd also consider the project on this website, which looks simple to build, and does much of the same thing -- perhaps even better.
Hope this helps.
73
Boombox