If the frequency is not licensed as FB2, then no, the repeater's output cannot legally be on that frequency.
But...but...are you SURE that you're not listening to the input?!?!? Are you sure you're hearing anything at all, and not figments of your wild imagination?!?!?
Also I friggin love the Junior Forensic Scannist™, that was obviously not lost on me. Outstanding. ⭐