WinRADIO is just another USRP. You can use your own USRP.
You'll tune the frequency with SDR#. The demodulated output of SDR# is fed to your sound card and subsequently into this decoder where the FSK/FFSK is decoded. You may have to use VB Cable to route audio to the right places: