The "fifty hours" is to charge the internal clock battery, not the batteries used to operate the scanner.
Leave the scanner turned on, powered by either the batteries, or plugged into a USB power source for a cumulative 50 hours to ensure the RTC battery gets a full charge.