Are you using an FM broadcast filter? Even if you have a nearby pager signal that is strong, you should use an FM broadcast filter as well. If you use the LNA again, which looks like it provides too much gain, you would put your filters inline "before" the LNA. Basically, filter the junk before you boost. Also, if you do use the LNA again, can you adjust it so that it provides 10dB or less gain? Perhaps just 5dB to make up for losses and not overload your receiver.
Start moving down in frequency, slowly, and watching your waterfall as you go. Basically, move it to a segment and wait. If you see a signal that is stronger than the others, that would be the frequency you want to attenuate. You need to identify that frequency first before buying a specific filter. Still, I would purchase an FM broadcast filter right now and at least get that RFI tamed down. I encourage you to always leave an FM filter inline.
Start moving down in frequency, slowly, and watching your waterfall as you go. Basically, move it to a segment and wait. If you see a signal that is stronger than the others, that would be the frequency you want to attenuate. You need to identify that frequency first before buying a specific filter. Still, I would purchase an FM broadcast filter right now and at least get that RFI tamed down. I encourage you to always leave an FM filter inline.