Many of these systems have just one 'detector'.
When the sensor (detector) detects nearby lightning, it sends signals to one or more remote horns or strobe lights. This is the signal you would hear.
Lightning can be detected over 100 miles away and using small but special antennas containing several wire wound ferrites oriented in different directions, can become directional which is used to give the user an idea of the storms direction on some detection systems. Overall signal strength can determine distance of approaching storms.
I have an old detection system that was used at airports made by BFGoodrich Flight Systems WX-110. Although it was made about 1991, it is amazingly accurate to this day.
The system you may be talking about was probably designed by Thor Guard in Florida.
Thor Guard, Inc. - Lightning Prediction and Warning Systems
I installed and maintained several versions of their systems over the years at the country club I worked at.
I'm pretty sure Wxline uses the same technology. Thor Guard is a much older company than Wxline.
I must guess both companies use the same basic technology.
They had a single sensor for detection. The sensor could hook directly to a small custom processor for analysis or it used a low power 902-928 MHz ISM band link to the processor if located in a remote location away from the sensor. That radio link contained encrypted and proprietary data.
The analysis computer was custom to Thor. It could activate local sirens attached directly or they used one of the CB Band frequencies that was never assigned as an actual CB voice channel. I forget what class those were considered but I think their purpose was intended more for toys and remote car alarms and cheap RC airplanes and cars etc. Not really very professional for a company like Thor in my opinion whom invested a ton of money in the rest of the system but used CB band frequencies to signal the remote horns to sound.
One thing interesting was that they used FM emission plus they offered a high power (20 watts maybe) version of the 27 MHz transmitter for use in large areas like a 250 acre golf course or superspeedway like Daytona.
I never got to see the FCC ID for the high power transmitter as I retired prior to the club switching to that. I always questioned if it was legal or not.
I only know it still used the same 27 MHz frequency as the remote receivers did not need to be swapped out.
Anyway, the 27.255 frequency you found may be correct but it will probably be FSK sounding data using FM emission.
And that will only be the signal that activates the remote horns or sirens. The FSK data basically just contains an ID set by the user so the receivers don't false trip. There can also be some diagnostic data that can be sent which doesn't sound the horns or strobes but that's usually only used during annual testing and setup.
These systems are fairly popular at parks and other outdoor events and venues like large ball stadiums. car races, golf tournaments, outdoor amphitheaters etc.