(duh - forgot)
is this a bidirectional system you're trying to build by just putting two radios back to back, or is this a 1 way?
pin 8 will go low on both TX AND RX on the MCS (as it is designed to prevent local noise from masking a transmission). If you're feeding that into a controller, the controller should have logic to prevent simultaneous keyups. If you're going back to back jumper wire installation, you will get exactly what you are seeing there, as in simultaneous keyup.