As long as we're wish-listing here...
I'd love to see something with a built-in discriminator tap. It would add pennies to the cost of the scanner, and has the potential to provide the listener with so much more than just audio.
A color LCD display with a decent resolution would be a nice change too. A low-cost, low quality LCD like those used in Harmony's 880 universal remote control would be fine.