I myself am not terribly good in French but can make out some words and context. In the case of RENIR it is mostly encrypted, so the point is a bit moot. Odd though how most of the activity to update RENIR in the RR DB in W. Quebec seems to be coming from the Ontario side...
Dave
The Francophone guys have their own websites. Not many here. No good crowd-sourced DB I know of, though.