Alright, so I found a free Windows 95 computer and I was able to get the software from Motorola.
One question, the computer does not have any USB ports, just serial ports. Do I need anything besides a programming cable with a serial port connector? In lieu of buying one, is it possible to make a programming cable? As long as I know what wires go to what, I'm halfway comfortable with the idea of making the cable.