I most certainly understand the tech skills issue, I was in the same boat when I started playing with SDR's. It took a lot of trial and error on my first setup but I eventually figured it out, I do still run into problems from time to time.
As for the dongles, I run 4 on my setups but the actual number you will need depends on the amount of frequency spectrum you need to cover and the number of channels (talkgroups) you want to receive at the same time.
The SRRCS uses ~3MHz of spectrum (851.0-854.0) and each of the RTL SDR's will cover ~2.4MHz of spectrum so you would probably be able to get away with two or maybe 3 if you want to have some wiggle room. The number of talkgroups you will receive per dongle is somewhat dependant on how powerful your computer is. The more talkgroups you can spread between the dongles the better it will work. If you only want to receive a small handful of talkgroups you could probably do it with 2 dongles minimum.