I do have one question. Is there a reason why people use SO239 & PL259 bulkhead connectors for usage above 300 MHz and not N bulkhead connectors?
Hams seem to really love the UHF connector. As Dicky said, they are cheap, easy to install and fall squarely into the "good enough" category. Unfortunately, they often get used in the wrong application, especially as a form of mobile antenna mount, which I never understood why. There are certainly better options out there but they are harder to install and cost more.
Kind of rare to find UHF connectors in the commercial world, other than some VHF and UHF mobile radios from a few manufacturers. Kenwood and Icom still use them on LMR mobiles on UHF and below. Kenwood uses N for their 700/800/900MHz radios. Rare to see them used in any fixed infrastructure, but there's still old duplexers that use them for VHF/UHF use.
The UHF will be fine for what you are doing. Nothing wrong with N connectors and they are preferred for higher frequencies, but it's unlikely you'd notice a difference in a scanner application like this.
Only advice I'll add is to make sure you properly seal all the outdoor coaxial connectors very well. Water intrusion, be it rain or condensation, will wreck things in short order.