My SDS100E are from 2018 and one audio channel from the earphone jack have full frequency range but the other channel lacks low frequencies, maybe below 250Hz. If I listen to its audio difference between left and right channel, instead of either left or right in relation to ground, there's about half of the audio level but the lowest frequencies are gone. I connected tip of my earphone to the scanners left channel and ground from my earphone to the scanners right channel. If it was a true mono signal I would have heard no sound at all.
The earphone audio are not taken from a mono amplifier and then split up thru two resistors to left and right channels, they are two individual signals that are amplified and have different phase anomalies.
To me it is like one channel are full range audio, like when listening to the audio from a digital system, and the other are run thru a high pass filter to get rid of low frequencies where subtones can be found, like in an analog system, and at the same time the filter processing change the phase of the whole audio signal.
/Ubbe