So I managed to capture what you are talking about on my Benton Co feed. I will say that mine looks a little different than what you mentioned in that it shows the talkgroups being patched. This is also using the Beta 3 that was just released this morning.
There is a setting in the options that lets you select whether you want to stream this as a patch, or to each of the individual channels. I had it set to stream patch. I changed it to individual TGs so let's see what happens now....
I stand corrected. I'm glad to see the software was updated.
Tim