It could be a mirror of a pager frequency you are getting, but could also be an overload issue but the 996 has a much better receiver than a 436 so are unlikely. On the frequency you have issues with to receive you make a Hold and then do Function+7 to enable IFX. It will change what mirror frequencies your receiving.
I always recommend to use a variable attenuator when using external antennas to more easy figure out whats going on. You gradually add attenuation to see how the signal you want to receive reacts and what the interference are doing.
Scannermaster has one and you can also use
the ones with F connectors if you get adapters or pigtails to go with it. With an overload issue the interference will be reduced much more than the wanted signal when slowly adding attenuation. You will also be able to listen to a weak signal and add attenution to see if the signal improves, that indicates overload, and you can leave that attenuation in place.
I would like to see scanners using several antenna inputs. As it is now all bandpass frequency bands are joined together using switch diodes to one common antenna connector. It would not cost much to have two or three antenna jacks and the switch diodes controlled to have each frequency or group/department/site directing a bandpass filter to a specific antenna connector.
/Ubbe