If you want to use the BC796 as the data source radio you will need a discriminator tap on it, entailing a voyage into the case.
If you merely want to use it as the target radio (second scanner for voice) in a Trunker set-up then the RS232 works fine, I do it all the time. Just be sure the Remote finction is on and set the trackenv file to BC895.