The Yaesu FTM-300D may have been discontinued. None of the major online retailers have them in stock, though the radio is still listed on Yaesu's website. On social media, Yaesu reps have denied that the radio has been discontinued, but they haven't explained why the dealers don't have them. That leaves Yaesu with only one System Fusion digital voice mobile and only one APRS mobile, the FTM-500D. It's a little suspicious that Yaesu has gone from having several System Fusion and APRS mobiles in their catalog to only one. I'll let you jump to your own conclusions.
Kenwood is expected to release their new APRS dual-band (or tri-band, assuming it includes the 222 MHz band) mobile radio this year. They showed a non-functional mock-up at the Tokyo Ham Fair last August and may have more details at the Orlando Hamcation this weekend or the Dayton Hamvention in May (you have to go to Hamvention at least once in your ham career...it's an experience). This new radio would replace the TM-D710 that has been discontinued for several years. If you can find a good, clean TM-D710GA on the used market from a reputable seller, I think it's the best APRS mobile radio you can buy.
APRS messaging still works. These are messages from one APRS station to another APRS station. If the stations at both ends are in range of a 2-way I-gate, you can send APRS messages to distant APRS stations knowing that the message will go through the APRS Internet Service, aka APRS-IS.
Clever hams figured out several years ago how to redirect APRS messages from the APRS-IS to the public Internet email system. But, since APRS messages are, by definition, limited to about 60 characters, it's not practical to send War & Peace to someone via APRS. However, since most cell phone carriers have gateways that allow you to send an Internet email message to someone's cell phone and have that email appear as an SMS text messages, clever hams figured out that you could send APRS messages to anyone as an SMS text. The issue was authentication that the original sender was a licensed amateur radio operator and that's where the system ran into trouble. The clever hams who came up with the original APRS-to-email gateway took it down. However, other clever hams launched their own APRS-to-email gateway that has a little better authentication. I don't think the FCC was ever involved. This was hams trying to do the right thing under the existing rules.