FM radios are usually immune to pulse type ignition noise from spark plugs, etc due to some very high gain limiter amplifiers that run into saturation and do not respond to amplitude modulated signals like spark plugs. A good FM transceiver will be into hard limiting within 10 or 15dB of its rated sensitivity, or with anything more than a moderately weak signal.
With that said, the Baofengs, Wouxons and other inexpensive radios are "entry level" and don't have very good limiting action or adjacent channel rejection and they don't do well in high RF environments. You can't expect a single chip $25 radio to perform like a $1,000 and up Motorola. The cheap Chinese radios are a great bargain and well worth their retail price but they have limits which the OP has found.
prcguy
With that said, the Baofengs, Wouxons and other inexpensive radios are "entry level" and don't have very good limiting action or adjacent channel rejection and they don't do well in high RF environments. You can't expect a single chip $25 radio to perform like a $1,000 and up Motorola. The cheap Chinese radios are a great bargain and well worth their retail price but they have limits which the OP has found.
prcguy