I had to take the lid of my scanner and take a peek. What I thought was the 9 volt regulator since 15 years back are actually the driver for the display backlight. Thank God that it was possible to still solve the problem in spite of the false information.
But that also makes it easy to add the switch to turn off the display light. Cut the blue wire going from the regulator to the main board and insert the switch.
/Ubbe