It sounds to me like your complaint of "poor design" is based on nothing but speculation. I have actual field experience with a 20 year old Icom IC-R2 (and a newer R6) that has been dropped countless times onto concrete, sometimes from a substantial height (it saw daily use in a warehouse for 3 years). It has a very similar latch, which is actually a good bit thinner, and it's never shown any sign of weakening. These radios are constructed of plastic composite material that, when properly selected (or QCed), is more than strong enough.
Eh, so what? Super easy to replace. Costs next to nothing.
No speculation really but rather based on other designs I've come across and observed over the course of 50 years. I too own or have owned many other brands of radios and other devices that use a similar fashion of battery retention or accessory compartment access.
My point was that shaving down the foam thickness to make the latch snap open or shut easier will likely just create a new set of complaints and possible power problems down the road.
The plastic latch itself probably costs just pennies to manufacture. Shaving down the foam to save a super low cost plastic piece is just not a good idea. It would just speed up the foams compression and cause the battery to disconnect more often. This could cause card data corruption depending on what the radio is doing when the loss of power occurs.
And yes, replacing the foam is probably about as near to free in cost as one can get!
If latching and unlatching is done slowly and somewhat cautiously, I don't really see a problem with the design. It's those users who may accidently push or pull the latch further open than its mechanical limits allow for. Doing this could easily break the latch. I really think this is the cause of the latch breaking and not from the pressure or weight of the larger battery
Shaving down the foam's thickness may just introduce power issues as the battery can't maintain a solid electrical connection. This can corrupt your card which is worse than breaking the battery compartment door latch in my opinion.
I think just being careful when working the latch is the best idea. Some people get in a hurry and accidently open the latch further than it can travel. Being a cheap cost plastic part, it can and will break.
Again, I don't recommend shaving down the foams thickness. The battery pack needs the pressure on the battery to maintain a solid power connection between the battery and the power input pins on the radio's board.
For the record, I like Uniden's scanner radios. They are my favorite over any other brand.
The SDS was a step backwards for me however. It does not pickup our statewide VHF P25 system due to the SDS overloading from strong VHF paging signals. That kind of surprised me. It also did not sway my decision to keep the radio or return it. I kept it mostly for the really cool and innovative display. It does work very well for the simulcast 7/800 MHz systems in the area.
My post was not meant to be a complaint but rather my observations of others suggestions about shaving down the foam in the battery cover which prompted the post. It was intended more to point out the reasons for not shaving down the foam so one does not introduce power issues with the radio.