Are you having trouble hearing ANY TGs on the KCK site, or are you just able to pick up TGS 219, 210 and 216 on the KCK site? I loaded your file into my SDS 200 using Sentinal and I don't see any programming issues. Using the Analyze -> System Status feature, I am getting a relatively good signal from the KCK site. I don't usually hear any traffic from my own programmed Evergy favorite (using the Stilwell, KS site) unless there's a major outage usually from storms, but I'm also in central Johnson county with an indoor antenna so that likely plays a factor in my own reception.
Like I said, the programming looks good. You said you can pick up some TGs so that should rule out antenna connection or radio issue. Sorry, but at this point I'm drawing a blank on this one. Maybe someone smarter than me can crack this one.