A trained human ear can hear things that test equipment cannot measure. I've seen (heard) this many times.
Oh I totally agree! This can happen for a variety of reasons, and whether it can be explained or not, it still sounds subjectively better (when it’s technically worse). Overdrive and distortion are obvious examples of this. People love tape saturation, transformer saturation, tube saturation/overdrive, even transistor distortion!
Rupert Neve, who is considered the creator of the large format mixing console, and who delivered consoles used to make Beatles albums and countless others, was a huge proponent of audio perception… not just hearing. For instance, the human ear is pretty band limited. One of his clients identified a channel on their mixing console that they just didn’t like and on further investigation, an out of band oscillation was identified at something like 50kHz. So even though the ear couldn’t “hear” it, the human mind perceived something.
Audio engineering deals with psychology and emotion and adding the human element creates incredible subjectivity! It’s an amazing industry. I have some
power cables that, based on many MANY blind tests performed by myself and others, make powered studio monitors sound more dynamic. There are those that go much further for what most believe to be diminishing returns… like elevating wiring on blocks so that it is suspended above the ground using the air as a dielectric. Most things audiophiles do are theoretically helpful, but the cost of some of these endeavors is excessive.
I’m not trying to discredit those people, but for most listeners, the final output format is through a streaming device to a pair of Bluetooth headphones. Much of this playback method is lossy and Grammies are won by people recording albums in their bedrooms! This just emphasizes that the music itself is 90% of it and the recording methods employed can vary wildly… as long as they sound “right”.
-Brian