I'm going to throw a bit of a wrench into this thread just for fun.

In fact packet data is actually subsite steered whenever possible, rather than going out over every subsite in the simulcast cell like the voice traffic does. The system will broadcast the data over whichever subsite the subscriber last voted to. If that is unknown, then the data will go out over every subsite in the cell. This is done presumably because data doesn't play well with simulcast the same way voice traffic does.
Of course that has no bearing on a scanner receiving voice transmissions, but it is a tidbit for those who have interest in the nuts and bolts of these systems. I should say also that this applies to Motorola ASTRO 25 IV&D systems, I'm not sure if it applies to systems by other manufacturers.