That's a real judgement call - what I think is easy, others might say it's too complex. The DMA radios take study to learn, so I would expect that the software would be similar. However before you plunk down any money, I would check out the freeware BCTool and Freescan. You lose nothing by doing so, and they're both well supported. The links for those and other compatible packages can be found here (anything in blue is a link)...
i suggest FreeSCAN because it is free. its the only one ive used and works very well. Ive tried the free trial versios for Butel but i think freescan is better. youll also need FireFox to transfer list and directories but its worth the effort.