Again, you don't. I'm not sure about CTC, but for ACARS, a nice clean patch from the speaker out will do the job. Just don't overdrive it. I haven't played with ACARS in ages, but I know the old version of ACARSD had something for this. That's all I did for my ancient PRO-2004 when I had one, and it worked like a champ
If your friend's soundcard on the PC is sensitive enough - not all of them are - the fixed level output at the record jack (if it has one - I'm not sure whether it does or not) would work. It will take a bit of experimenting to find out which works better. Often that's just an audio tap from just after the detector, but not always. It's worth trying.
73 Mike