Wow, what a picture, looks like it probably is a lease according to my friend - but don't quote me on that.
Also I'm not sure if anyone can confirm this history, [but I'm pretty set on it being true since I heard it from a firefighter within CFD]
But apparently the reason Station 3's being built in Inglewood is because back in the 70s, that's where that Engine company was stationed, in Inglewood. No idea what happened with it, but I assume got torn down when more stations around it started building and new apparatus [at the time] came into play.