Indeed. Those devices are interesting, especially when paired with 2.4 GHz Yagi antenna and the range they can achieve. Their small size is also wild. Even a mediocre 2.4 GHz antenna one could easily conceal would enhance the range/destruction. Can you imagine using your RF knowledge for nefarious things the "kids" would never consider? Devastating.
Anyways, perhaps look at the WiFi solution as a low cost redundancy, along with your initial recommendation of inexpensive radios using FRS frequencies. I mean one could jam the FRS comms with one of those $12.50 radios you suggested as well. There's only so much low cost solutions will provide before having to step it up to something like FHSS and even then one can make the RF environment unfriendly. What's that saying, two is one and one is none?
At the end of the day, one would have to make an effort just to disrupt a church's communication. That's if they happen to catch the traffic/freq on what would be minimal comms.
! WAIT ! - I have the solution! Just learn and use sign language. Works fine in any noisy environment. Although, it is dependent on line of sight.
Seriously though, decades ago a partner and I developed our own subtle hand gesture short cuts where using a radio was not an option. It worked very well to thwart the bad people.